J.M.G. Le Clézio: Trois Mexique
Ny bog fra Le Clézio der tager os med til Mexico på tre forskellige perioder og til tre forfattere som han sætter meget højt.
Digteren og nonnen søster Juana Inés de la Cruz (1651-1695), et ukendt geni og feminist før sin tid; forfatteren Juan Rulfo (1917-1986), den mytiske forfatter til romanen Pedro Páramo og en enkelt novellesamling, den egentlige opfinder af den magiske realisme; og Luis González y González (1925-2003), historiker fra sin fødeby, der ligger højt oppe i bjergene, og som er det første udtryk for det, der senere skulle blive mikrohistorien.
Le Clézio finder sin tilgang til de tre personer i den dybde, hvormed hver enkelt person skildres i sin kontekst og med sine modsætninger. Søster Juana fremstår som en oprører og feminist i sin kritik og flugt fra den koloniale kultur og søger gennem sit forfatterskab et skrøbeligt rum for frihed. På samme måde går analysen af Rulfos værk over mod den magiske realisme, hvor myten og erindringen er et svar på samtiden.
Luis González y González fremhæves gennem eksemplet med byen San José de Gracia, hvor han afslører en metode: fokus på lokale fortællinger og almindelige menneskers liv som grundlag for al historisk forståelse.
Der er tale om en veldokumenteret fremstilling, der viser Le Clézios enorme viden og indsigt i Mexico. Han skriver blændende om de tre forfattere, og jeg har sjældent læst så god litteratur og sprog som kapitlet om "L'orage à SanJosé de Gracia, la fête à San Juan Nueva". Man føler sig løftet til nye højder af denne Nobelpristagers sprog og stil.
No comments:
Post a Comment