Agnès Martin-Lugand: Entre mes mains le bonheur se faufile

 Agnès Martin-Lugand: Entre mes mains le bonheur se faufile

En historie om en kvinde der vil frigøre sig fra de bånd, der altid har blokeret hende. Både forældre og mand synes aldrig at have sat pris på hendes evner, men vil bestemme for hende. Hun kan lave mad, være til familiefrokoster, være ledsager til sin mand der er læge

Siden barndommen har Iris haft en passion for syning. At tegne modeller, bringe dem til live gennem magien med nål og tråd, det er det, der gør hende glad. Men hans forældre har altid styret hendes ambitioner og kun set et indfald: klude er ikke "egnede". 

I dag er den unge kvinde ved at blive kvalt i sin provinsielle spændetrøje, hendes mand er hende utro, hendes liv ser ud til at være stoppet. Men en åbenbaring vil presse Iris til at tage kontrol over sin skæbne. I Paris' hvirvelvind vil hun risikere at åbne sig for verden og møde Marthe, muse og mentor, foruroligende og autoritær...Og en mystisk og tiltrækkende mand Gabriel...

Portræt af en kvinde på jagt efter sin identitet, og vi tager i denne roman med på et djævelsk eventyr, hvorfra læseren ligesom sin heltinde har problemer med at frigøre sig.

Skrevet med en let pen, men ikke uden interesse at følge, selv om det ikke er den store litteratur. Lidt for meget roman rose, men en let anretning og et specielt interiør.

MICHEL LAFON (05/06/2014)

Sabyl Ghoussoub: Beyrouth-sur-Seine

 Sabyl Ghoussoub: Beyrouth-sur-Seine

Le prix Goncourt des lycéens blev i år (2022) til denne roman af Sabyl Ghoussoub, der har skrevet den om sine forældre først og fremmest, men også om dele af sin familie.

Født i Paris i en libanesisk familie, søger forfatteren, der navigerer mellem Paris og Beirut, gennem udspørgen af ​​sine forældre om årsagerne til deres emigration, historien om krigen i Libanon. En historie, der ligner historien om evigt kaos.

Han vil fortælle os om sin familie, men da forældrene aldrig har fortalt meget om deres liv, beslutter han sig for at interviewe sine forældre. I meget små bidder og med en respekt der forhindrer ham i at spørge ind til alt, for der er meget som de ikke vil fortælle om. Vi hører lidt om deres bryllup, om deres ankomst og om de forhold i Libanon, der tvang dem til at leve deres liv i Frankrig.

Forfatteren skildrer deres lejlighed, der er en slags Beyrouth, for de kan ikke slippe deres drømme om Libanon, som de skulle være vendt tilbage til efter et par års studier i Paris. De kommer til Paris i 1975 og kort tid efter starter den krig og borgerkrig som skulle vare i 15 år. Vi får mange grumme eksempler på denne krig, der ødelagde landet.

Ved hjælp af forældrenes minder, anekdoter, personlige fotografier og arkiver genskaber forfatteren det liv, som forældrene og den store familie har haft fra omkring 1960 til nu, og han viser os derved en del af Libanons historie.  

Bogen er fortalt i små kapitler, næsten kronologisk ofte med en kort overskrift og et årstal. Det er simpelt og enkelt i en ofte neutral stil, men også med en vis humor og stærke følelser. Der indgår endda nogle familiebilleder i bogen også. Det er et meget flot bevis på forfatterens kærlighed til sine forældre at skrive deres historie. Både moderen og faderen er meget spændende og mangesidige mennesker som det er meget spændende at læse om.

Men romanen rummer også mange generelle temaer om et liv i evig eksil, familien, immigration, fremmedhad, religion og racisme. Om vores evne til at indrette os, men også om at skabe en parallel verden, når verden bliver for hård at leve i.

Kan stærkt anbefales.

STOCK (24/08/2022)

Touhfat Mouhtare: Le feu du milieu

 Touhfat Mouhtare: Le feu du milieu

Meget anderledes roman men særdeles spændende også fordi den foregår på Comorerne, nogle øer der har været under Frankrig til selvstændighed i 1975.

Øernes historie er interessant og den bliver inddraget i romanen, hvor det er den islamiske tro der bliver sat op overfor tidligere tiders primitive religion. En roman der er en række fortællinger, sagn, allegorier og myter der er med til at understøtte forståelsen af handlingen og de vigtigste personerners udvikling.

Den unge pige Gaillard der er blevet forkastet af sin mor, voker op i byen Itsandra (Cormorerne) som tjenestepige. Tamu, en kvinde fra egnen, tager sig af hende som en adoptivmor og Fundi der er hendes herre ser hendes evner og lærer hende at læse Koranen og dykke ned i dens hemmeligheder. Lumas rolle er en anden, da hun fortæller  hende legender, der var arvet fra hendes slaveforfædre fra den anden side af havet.

En dag møder Gaillard Halima, en ung pige fra en rig familie, der forsøger at undslippe et tvangsægteskab. De bliver venner, og en dag Halimi overlader en lille pakke med en magisk genstand til Gaillard. Hun må love ikke at pakke den ud og aldrig at vise den til nogen. Herefter vender Halima tilbage for at underkaste sig den faderlige vilje.

Ti år senere mødes de to unge kvinders skæbner igen. I mellemtiden har Gaillard været udsat for en en lemlæstelse, og hun er anderledes end alle andre. Halima har måttet acceptere et tvangsægteskab for anden gang. Deres venskab vil tage en ny drejning, og den magiske genstand vil afsløre sine hemmeligheder: det indeholder viden, der er begravet i verdens hukommelse og har magten til at få dem til at rejse gennem rum og tid på jagt efter, hvad de virkelig er.

Det er en indvielsesroman for de to piger, men også en bog om fred og tolerance, en hyldest til kærlighed, venskab, natur, femininitet og frihed. Der er en ægte humanistisk refleksion over samfundet, mandlige/kvindelige relationer, respekt, deling af viden, magt, hver enkelts plads i forhold til verden, den tid, vi lever i. Vi forstår efterhånden, at det er alle de historier, der er vævet over generationer, der bygger os op og får os til at eksistere her og nu.

Der er en stor sproglig rigdom i mylderet af detaljer, der gør bogen til en sand pendant til Tusind og en Nat. En perle!

LE BRUIT DU MONDE (18/08/2022)

Jean-François Pasques: Fils de personne

 Jean-François Pasques: Fils de personne

Det er ikke fordi jeg normalt læser mange af de nye kriminalromaner, men fik alligevel lyst til at læse årets Prix du Quai des Orfèvres 2023, og jeg blev bestemt ikke skuffet.

Bogen starter med et dødsfald, der virker lidt mærkeligt: En mand i tresserne, der ligner en vagabond, er fundet død i en dam i Tuilerierhaven. Svært at identificere ham, i hans lommer finder man en bog af Balzac, en lighter fra fremmedlegionen, og et telefonnummer. Et første spor... det er nummeret på CNAOP, en organisation, der tillader børn født "under X" (bortadopteret fra fødslen) at få oplysninger om deres oprindelse. 

Politikommisær Delestran fra 1. afdeling får navnet på vagabonden, hr. Georges, og en adresse: kirken Notre-Dame -de-l'Assomption, kendt som polakkernes kirke. Delestran er allerede ansvarlig for efterforskningen af ​​tre unge kvinders nylige forsvinden, og som modvilligt ser en psykolog, Claire Ribot, ankomme til hans afdeling.

Dette r udgangspunktet og jeg røber vel ikke for meget ved at fortælle at de to sager kommer til at sille sammen. En herlig intrige og en uventet løsning.

Det er et spændende persongalleri, vi kommer tæt på mange af afdelingens politifolk og får nogle beskrivelser, der kunne minde meget om Simenons måde at fortælle på.

Dejlig bog, som kan anbefales til lidt afslappende læsning. Har bestemt fortjent sin Prix.

FAYARD (09/11/2022)

Nathan Devers: Les liens artificiels

 Nathan Devers: Les liens artificiels

Bogen der var blandt kandidaterne til årets Goncourt starter med et selvmord, som ovenikøbet bliver vist live på Facebook. Det er den unge Julien Ribérat, der kaster sig ud af sit vindue, hvad mon forklaringen er? Det bliver i løbet af bogen forklaret i skildringen af hans for korte liv.

Da Julien Ribérat bliver træt og nedslået i sit lille daglige liv som spillelærer og barpianist, forladt af kæresten May og forvist til et værelse i Rungis, opdager han online en "spejlverden" af ​​djævelsk præcision, hvor alt er muligt: ​​en ny chance for at blive det, han havde drømt om at være... Velkommen til Antimonde.

Denne anti-verden hedder Heaven og er udtænkt og udarbejdet af Adrian Sterner. Alt er genskabt i naturlig størrelse og er fuldstændig som den verden vi lever i, men man optræder som en avatar, skaber sit eget udseende og sit nye navn. I virkeligheden er det et spil, men det bliver hurtigt til meget mere for Julien, der har valgt navnet Vangel.

En virtuel 3D-platform, som replikerer hele planeten jorden, som tilgås ved at tage en virtual reality-hjelm og en dragt på, og som giver én mulighed for at leve et andet liv gennem sin avatar. Et friere, rigere liv, der udnytter perspektiver, som vi ikke har i vores virkelige liv.

Julien bliver rig og får snart en afgørende rolle i Heaven takket være hans kritiske digte om pseudo-livet. Det bliver en kamp mellem skaberen Adrian Sterner og Julien.

En virkelig svimlende skildring af vor tid, hvor det virtuelle og det reelle spejler hinanden. Hvor mange er sat på et sidespor og drømmer om en anden tilværelse eller et paradis. Vi får stillet en masse spørgsmål til vores moderne tilværelse ud fra et filosofisk syn blandet med poetiske, musikalske, humoristiske og apokalyptiske vinkler.

Det er en roman der også handler om litteratur og skærmene. Vil de overtage bøgernes plads? Eller vil vi i virkeligheden se bøgerns fiktive verden blive den reelle verden for os?

Meget righoldig, spændende og foruroligende bog, som kun kan anbefales.

ALBIN MICHEL (17/08/2022)