Yasmina Reza: Trois versions de la vie

 Yasmina Reza: Trois versions de la vie

Faldt over et lille teaterstykke af Yasmina Reza som blev opført første gang i 2000 i Wien og senere i Paris på Antoine-teatret.

Det er bygget op i tre versioner med de samme personer, men hvor der ændres lidt i tilgangen og emnerne i hver version. Det er faktisk ret flot gjort.

Historien foregår i Paris i en parisisk lejlighed. Ægteparret Henri og Sonia diskuterer om de skal give efter for deres søns plageri om lidt mere mad, selv om han er lagt i seng og har børstet tænder. Henri er mest indstillet på at lytte til sønnen, men Sonia er stærkt imod.

Situationen eskalerer, da Hubert og Inès dukker op. Henri og Sonia troede, at de havde inviteret dem til aftenen efter, så gode råd er dyre. De får lidt chips og et glas vin, men sønnens plageri fortsætter.

Situationen forværredes yderligere, især da Hubert - Henris chef - fortæller ham, at der netop er offentliggjort et forskerarbejde om samme emne, som Henri har arbejdet på i tre år. Nu kan Henri godt vinke farvel til sine drømme om forfremmelse.I den første version skærpes tonen også med interne skænderier mellem ægteparrene og diskussion af kønsroller.

Alt i alt en masse godt stof at arbejde med for skuespillerne, der her har lejlighed til at understrege en del af de uhyrligheder og stereotyper som vores hverdage består af.

ALBIN MICHEL (02/11/2000)

Corbeyran/Fattore/Priori: Happytech

 Corbeyran/Fattore/Priori: Happytech

Så blev der tid til en tegneserie skrevet af Corbeyran, hvis serie om 14-18 krigen jeg holder meget af. Denne nye serie med titlen Happytech foregår i vor tid og tager fat på de firmaer der forsøger at udnytte vores naivitet til at gøre os glade flokdyr.

I. bind har undertitlen: Le bonheur nuit gravement la santé, præsenterer os for Xavier Guignard, der i starten lever af at sælge folk forsikringer via telefon. Han lyver og udnytter folk for et godt ord. Der sker imidlertid noget, da han er til en familiefest. Han hader det og drikker sig fuld, men ikke mere end et par fætre fortæller ham, at han som barn var en spytslikker, var uendelig naiv og nem at narre. Det var første hak i tuden, senere forlader konen ham, han mister jobbet, men får så kontakt til Happytech.

Vil det gøre ham lykkelig og få ham til at tro på sig selv? Ja, det fortæller 1. bind om med en bidende social satire. Virker lovende for fortsættelsen af serien.

Historien er godt skruet sammen med dejlige tegninger Alessia Fattore, farvelagt af Giulia Priori. Det er også en nydelse at se billederne, der er gode til at fange steder og personer.

Delcourt, marts 2022

Aurora Victor: Douce Esquive

 Aurora Victor: Douce Esquive

En romandebut for Aurara Victor der med sin lille historie forsøger at skildre nogle kvinder, der er løbet ind i diverse problemer.

Romanen fortæller historien om Fantine, en ung skuespillerinde, der bor alene i en lejlighed i Toulouse. Selv om hendes liv tilsyneladende er ubekymret, skjuler hun et dybt barndomssår. Hun skar båndene over til sin mor Carole og sin søster Myriam for syv år siden. 

Hvorfor ? 

En dag opdager hun et anonymt brev på sit dørtrin, og hendes liv bliver vendt på hovedet. Uden at afsløre noget yderligere kan vi sige, at temaerne om hemmeligholdelse inden for en familie, i det væsentlige om kvinder, og om forsvinden er allestedsnærværende. 

Hemmeligheden er vævet omkring disse tre karakterer: en selvstændig kunstnermor, Fantine, hendes datter, en skuespillerinde, der elsker frihed, men er i sin gang blevet forslået og misforstået, Myriam, tvillingesøsteren, gennem hvem sandheden vil komme frem i lyset.

Meget er fint i romanens komposition, men personkarakteristikkerne er ofte lidt pseudoagtige og stereotype. Der er også lidt for meget krimiroman der pludselig tager over.

Men alt i alt en pæn debut, der måske lover bedre ting i fremtiden.

LES PRESSES LITTÉRAIRES (24/07/2020)

Dany Laferrière: Dans la splendeur de la nuit

 Dany Laferrière: Dans la splendeur de la nuit

Ny dejlig bog af Dany Laferrière, hvor han igen illustrerer sin tekst med egne tegninger og farver.

Udgangspunktet er en bog som hans far har efterladt, da han drog i eksil fra Haiti. Det er en bog af Li Po, en kinesisk digter fra 700-tallet. Specielt et digt som faderen altid citerede er udgangspunkt:

Pensées d'une nuit calme

Le clair de lune éclaire devant mon lit

Le doute, sur le sol, de la gelée ?

Leant la tête je contemple la lune brillante.

Courbant la tête je pense à mon pays natal

Med digtsamlingen begiver den unge Dany sig som 16-årig ud i de ikke lige fredelige kvarterer i Haiti om natten. Han synes, at han er digter og siger det til dem han møder. 

Han har dog endnu ikke skrevet noget, men man tror på ham. Vi oplever hans møde med andre digtere og breve fra dem, med overtro, nattelivet og den indgroede tro på, at han er en digter. 

Det er spændende læsning og i stil med de seneste bøger som "Sur la route avec Bashô".

Illustrede digte og tekst af højeste karat.

Poésie Point, marts 2022 

Dany Laferrière: L'enfant qui regarde

 

Dany Laferrière: L'enfant qui regarde

En ny lille roman/fortælling (64 sider) af Dany Laferrière som bringer noget af hans barndoms Haiti tilbage og som glæder en læser af næsten alle hans bøger.

Fortælleren er den unge dreng, der elsker at betragte folk og fantasere om deres liv. Han bor med sin mor i et fattigt kvarter, faderen er enten i eksil eller lever sammen med en anden kvinde. Der er flere udgaver af den historie. Men den centrale person i bogen er Hr. Gérard.

Han har tidligere været lærer på en pigeskole, men er måske blevet fyret, for nu lever han i et usselt værelse tæt på fortælleren. Fortællerens mor får ham til at give fortælleren lidt ekstra undervisning, men det er også mere generelt, hvordan man opfører sig, om poesi og musik. Fortælleren bliver introduceret til bl.a. Baudelaire og Wagner.

Hr. Gérard har ry som forfører af kvinder. Han forlader dog næppe sit hus, og fortælleren gribes af fascination for denne mystiske figur med udsøgte manerer og sjælden god smag. Alt er gådefuldt i denne mand, der ser ud til at leve i ulykke. Hvad er egentlig dens mystik og charme?

På de få sider kommer vi langt omkring i sladder og antagelser omkring Hr. Gérard, men samtidig får vi indirekte en god forståelse af den unge dreng og hans verden, der består af flere lag. Vi får også indlevende beskrivelser af det fattige Haiti og dets farverige personer.

Bogen slutter brat med en voldsom handling.

Et lille sag, men værd at læse.

GRASSET (09/03/2022)

Rachid Benzine: Voyage au bout de l'enfance

 Rachid Benzine: Voyage au bout de l'enfance

En lille dreng på ca 9 år, Fabien, er en glad lille dreng fra de parisiske forstæder, der elsker poesi. Da hans far natten over fortæller ham, at hele familien forlader Sarcelles for at slutte sig til Islamisk Stat i Syrien, bliver hans liv pludselig til rædsel. Han er ellers dygtig i skolen og er glad for sin lærer og sine kammerater.

Rachid Benzine lader drengen, omdøbt til Farid ved hans ankomst til Syrien, som fortæller. Det bliver til en fortælling af uskyld, der handler om kalifatets unger, fanget i hjertet af det mest ekstreme barbari. Det er et barn ikke kun et offer for Daesh, men også for sine forældres beslutning om at tage til jihad.Det er en beretning fyldt med gru og rædsel, dog løftet lidt med Fabien lyst til at digte.

Denne lidt for korte historie på ca 96 sider er historien om en nedtrampet barndom, en fordømmelse af religiøs fanatisme, en hyldest til poesi og en invitation til tolerance over for disse muslimer bedraget af Daesh. De er blevet inddraget i noget som de ikke vidste hvad var, derefter udelukket af Frankrig.

Denne historie, den rører dit hjerte, den stjæler din sjæl, for denne historie er ikke fiktion, det er oplevelsen af ​​en familie, der rejste til Syrien, det er historien om en nedstigning til helvede uden mulighed for at vende tilbage.

Skrevet i et barns lette sprog og korte sætninger, der er en kontrast til de oplevelser han har.

Bestemt værd at læse og evt. bruge i undervisningen.

SEUIL (07/01/2022)

Karine Tuil: La décision

 

Karine Tuil: La décision

Karine Tuil sætter tiden til maj 2016, dommer Alma Revel skal tage stilling til skæbnen for en ung mand, Kacem, der er mistænkt for at have tilsluttet sig Islamisk Stat i Syrien og derefter vendt hjem til Frankrig. Er han terrorist eller ej? 

Til dette professionelle dilemma føjes endnu et, mere intimt:  Alma, der er gift, har en affære med den advokat, der repræsenterer den anklagede. Mellem fornuft og ufornuft risikerer Almas valg at vende op og ned på hendes og landets liv...

Karine Tuil tager os med ind i antiterror-efterforskningsdommeres dagligdag, til hjertet af den menneskelige sjæl, hvis mørkeste fordybninger hverken forhindrer håb eller skønhed. Alma arbejder hårdt og er grebet af sit arbejde, men kan hun tage fejl?

Almas psyke er strålende detaljeret skildret. Det er et aktuelt portræt af en kvinde, klemt mellem vægten af ​​ansvar, professionelt pres, gråzonerne mellem uskyldsformodningen og beskyttelsen af ​​et land. Samtidig med det har Alma for nylig elsket som aldrig før. Hun lytter til sin elsker, der får hendes hjerte til at banke, hun hører ham gentage, at der ikke er bevis for anklagen mod Kacem, at fængsel er radikaliseringens ophav. Hun lytter til ham og lader sig gradvist falde ind i denne menneskelighed, hvor vi stadig hører had råbe på døden.

Roman, der er så tæt på virkeligheden, griber en i en voldsom spænding, der bliver endnu stærkere, da Almas familie også inddrages.

Stærk historie, der holder læseren fanget til det sidste, måske også fordi den tilfældige terrorisme kan ramme alle. Kan absolut anbefales.

Se også min omtale af to tidligere bøger af Karine Tuil: Les choses humaines og L*insouciance

GALLIMARD (06/01/2022)