Nina Bouraoui: Grand Seigneur

 Nina Bouraoui: Grand Seigneur

Nina Bouraoui fortæller historien om sin fars sidste dage (maj 2023) i palliativ pleje på Jeanne Garnier-centret i Paris. Hun ledsager sin far i denne 10-dages periode. I lyset af sin sorg begynder Nina Bouraoui at skrive og blander sin fars liv med sit eget. Hun fortæller om sin fars fortid, hans kærlighed til hende, og hvad han gav hende. Hun fortæller om den beundring, hun havde for ham, og hvordan han var en rollemodel for hende.

Alle minderne kommer tilbage fra Paris til Algier. Nina Bouraoui fortæller historien om denne store herre, hvis liv var meget romantisk, og forestiller sig de hemmeligheder, han bærer med sig. Dette er en dybt bevægende beretning om et tab og et møde med hukommelse og kærlighed.

Nina Bouraouis forfatterskab fokuserer generelt på temaer som rodløshed, barndom og homoseksualitet. Forfatteren har arvet en dobbelt kultur, algerisk på sin fars side og bretonsk på sin mors, og hun bruger ofte selvbiografi til at analysere sit forhold til verden.

En intim og dybt bevægende beretning. Hun genbesøger sine erindringer fra barndommen, ungdommen og opvæksten i 1980'erne. Hun genopfrisker sin fars historie, forsøger at forestille sig hans tanker og takker ham for det, han var i stand til at give hende. Midt i sine algeriske og franske minder åbner hun også op for sin kærlighedsaffære med A. og sine problemer med sin homoseksualitet.

Grand seigneur er en gribende hyldest fra en datter til sin far, en erklæring om ømhed og loyalitet. Den handler også om de spørgsmål, hun gerne vil stille ham om nogle af hans hemmeligheder, om hans identitet og hans forbindelse til Algeriet. Alt det, der har gjort det muligt for Nina Bouraoui at blive den kvinde, hun er. 

Det er en nøgtern, smertefuld og smuk tekst, som fortjener at blive læst.

J.-C. LATTÈS (03/01/2024)

Olivier Adam: Il ne se passe jamais rien ici

 Olivier Adam: Il ne se passe jamais rien ici

Olivier Adam skriver normalt gode og indholdsrige bøger, og hans nyeste (2024) er bestemt heller ikke at kimse af.

Der sker aldrig noget i en lille by ved bredden af Annecy-søen, men Antoines verden krakelerer, da hans barndomsveninde Fanny bliver fundet myrdet ved bredden. Efterforskningen retter sig straks mod ham, fordi han og Fanny har en lang historie.  Antoine var den sidste, der så hende i live. Han fulgte den unge kvinde hjem, da de var ret fulde, og han kan ikke huske, hvad der skete senere den aften. 

Antoine er en taber-type, der slet ikke kan få sit liv til at fungere, men han slæber også rundt på en skyldfølelse i forbindelse med en søsters tidlige død og en meget streng far og en lidt modbydelig storebror.

Bogen er bygget op omkring en række vidnesbyrd, der består af politiets udspørgen og hver enkelt persons tanker. Og det går ud over, hvad politiet, der efterforsker mordet på Fanny, kan indsamle.

Da Fanny var en vigtig del af byen og altid bemærket på grund af sit smukke ydre og livlighed, kan hver af dem dele sine følelser og erindringer, for Fanny er vokset op i byen og har kun været væk fra den i kort tid.

Omkring dem er der søen, de forskellige boligkvarterer, der indikerer social klasse, en landsby, en bar, skoven, øjne, der betragter, observerer, dømmer ...

Hver indgriben genopliver ønsket om at finde ud af mere og giver spor, som man kan forsøge at sætte sammen. Tvivlen om den virkelige gerningsmand sniger sig ind ... Hvem tror du det er?

Det er en roman, der gennem den krimi-agtige handling afslører meget om adfærd og vaner. Den skildrer den vold, der udøves mod visse mennesker: børn, kvinder, skrøbelige mænd, selv hunde og dominerende mænd, der inspirerer til terror. Indspisthed blandt de ledende og rige, der vil have deres vilje igennem.

Som altid beskriver Adam vores kompromisløse, usminkede verden med dens tabere, dens uelskede, »bulede og umodne« typer, dem, der skiller sig ud fra mængden, og som ikke passer ind i målene for »perfektion«. Men sandheden er, at de, der ser ud til at passe til formen for »perfektion«, er langt fra den.

En skarp kritik af vores samfund gennem de mange forskellige personers udsagn og oplevelser.

Dette er en meget vellykket roman, som hurtigt bliver fanget ind af og som man næsten ikke kan slippe.

FLAMMARION (01/05/2024)

David Thomas: Partout les autres

 David Thomas: Partout les autres

En vældig fin novellesamling med et væld af små korte glimt og lidt længere noveller. Lidt svært at bestemme egentlige temaer, for der er så mange, men det er måske historier om livets mangfoldighed og alle de situationer som mennesker kan involvere sig i. Det er de andre set af et jeg, men måske også er de andre. 

Noveller, der ganske enkelt handler om livet i almindelighed, livet som par og dets daglige uheld. Intense i følelser, med storslåede, blide punchlines, de får én til at smile lidt eller meget. Der er flere slags humor i små doser. Det er sjovt, nogle gange syrligt, og man smiler, men gyser også, fordi der nogle gange er vold involveret. Enkle, men geniale ideer, hvis emner overrasker.

Forfatterens måde at skrive på er overbevisende. Med få ord formår han at sætte scenen og konteksten, og han gør sig ikke umage med overflødige detaljer. Historierne fortælles i første person, og hver gang opdager læseren en ny karakter. Den kan læses i ét stræk, men måske bedre i korte bidder, så man kan fordøje og nyde indholdet bedre.

Kan absolut anbefales.

POINTS (12/01/2024)

Natacha Appanah: Le dernier frère

 Natacha Appanah: Le dernier frère

En lidt ældre roman af Natacha Appanah fra 2007, men netop genudgivet og med god grund, som historien viser.

Denne bog er baseret på en historisk kendsgerning: interneringen af jøder, som blev fordrevet fra Palæstina af briterne i 1940 og deporteret til andre britiske kolonier, her Mauritius (l'Ile Maurice). Der blev de anbragt i det gamle Beau-Bassin-fængsels område. De blev der i 5 år under meget kummerlige forhold. Usunde forhold i fængslet, underernæring, sygdom, daglig vold - mange fanger kunne ikke modstå det.

Historien udspilles som erindringer om, hvad der skete for tres år siden. Fortælleren er Raj der med dyb sorg beretter om denne smertefulde episode, hvor han genbesøger sine minder og en følelse af skyld, som hjemsøger ham.

For tres år siden var Raj 9 år gammel og har oplevet smerten ved at miste sine to elskede brødre, Anil og Vinod, der blev skyllet væk foran ham af en mudderflod under voldsomt regnvejr. Siden denne tragedie har han levet alene med en kærlig mor og en voldelig, alkoholiseret far, som terroriserer og mobber dem. 

David er 10 år gammel og har et skrøbeligt helbred. Han er forældreløs fra Prag og en del af en konvoj af jødiske migranter, som er blevet fordrevet fra det forjættede land, hvor de søgte tilflugt. De to mødes i nærheden af Beau Bassin-fængslet, hvor Rajs far har fået job som vagt. De to børn mødes og opbygger et varmt venskab, men deres venskab trues af de ydre faktorer. Hvordan kan et par børn klare sig i denne grumme situation, hvor en tyfon smadrer alt omkring dem.

En roman om menneskets og naturens hårdhed, men også deres skønhed. Fortalt i store dele med et barns måde at skildre en barndom, der er ved at forsvinde. Men også fremlæggelsen af en række historiske minder, som man har forsøgt at skubbe til side og glemme.

En stærk og pragtfuldt skrevet bog.

EDITIONS DE L'OLIVIER (17/05/2024)

Sophie Tal Men: Là où le bonheur se respire

 Sophie Tal Men: Là où le bonheur se respire

Efter lige at have læst den nye bog fra Sophie Tal Men benyttede jeg lige lejligheden til at finde en lidt ældre udgivelse (2021) frem. God ide for det blev en dejlig oplevelse.

Bogen der rummer personer og miljøer fra tidligere bøger foregår som sædvanlig i Bretagne, nærmere bestemt Brest og L'Île d'Ouessant. 

Det er historien om Clarisse, som efter en alvorlig faldulykke med sin hest bliver indlagt på hospitalet. Hendes søster Lily, der er parfumeur, tror fuldt og fast på, at dufte bygger os op og guider os gennem livet. Hun vil gøre alt, hvad hun kan, for at stimulere sin søster og hjælpe hende med at genopleve sit gamle liv.

Lily beslutter sig for at vende tilbage til Ouessant, de to søstres fødested, et sted hun flygter fra og som Clarisse ikke vil forlade  på jagt efter minder og dufte ...

På hospitalet følges Clarisse af et lægehold, der indbefatter Evann, medicinstuderende.

Det er her, Lily møder ham. Det viser sig at de er tidligere klassekammerater. De to forsøger at hjælpe Clarisse, men har samtidig behov for at afdække deres egne historier.

Godt og let skrevet, men skønt at genopleve miljøet og følge personer fra tidligere værker.

Alban Michel, marts 2021

Édouard Louis: Monique s'évade

 Édouard Louis: Monique s'évade

Édouard Louis skriver endnu en bog om sin mor, der nu for anden gang har fået nok af en mand, der drikker og slår hende. Vi har hørt om den første, der tyranniserede familien i 20 år inden moderen, Monique, fik ham smidt ud.

Desværre falder hun hurtigt for en type af samme slags, og de flytter til Paris. Men da hun har ikke nogen penge, kan hun ikke rejse. For at rejse skal man have et sted at tage hen og penge at leve for. Hun har ingen af delene.

Da hans mor vil forlade det hjem, hun har delt med manden i flere år, opholder forfatteren sig i Athen. Men da hun grædende ringer til ham, må han organisere flugten på afstand. Han har ingen mulighed for at handle direkte. 

Friheden og flugten har en pris, og den er meget konkret og praktisk. Man skal have penge, et sted at flytte hen til, hjælp til en række praktiske ting. Det er Édourd Louis, der skal hjælpe den mor, som han ellers tidligere har hængt mere eller mindre ud for hendes hårdhed i opdragelsen af børnene, Han har nu penge og kan også få hjælp fra den søster, som han ikke har talt med i 10 år.

Vi får det hele skildret i mange detaljer og med konkrete eksempler. Indimellem får han dog tid til at spekulere over hele forholdet til sin mor, der faktisk har været fanget det meste af sin tilværelse. Det, vi også ser, er, i hvor høj grad fattigdom fratager individet: smage, dufte, steder, mennesker, landskaber, brugen af nye teknologier... og nu kan hans mor endelig føle sig fri.

Den meget korte roman får en overraskende slutning, der løfter moderen et niveau op. Der er så mange ting, hun aldrig har gjort, set, turdet, men nu sker det.

Ingen unødvendige stilistiske finurligheder, men en prosa der vil give os et sandt billede af en tilværelse og et liv i fattigdom, der kan være en indespærring. Mor og søn genforenes og opdager omfanget af deres ømhed. Édouard Louis er lykkelig sammen med sin mor, der faktisk bestilte hun denne bog, så han endelig kunne vise alle glæden ved hendes genfødsel!

SEUIL (26/04/2024) 

Sophie Tal Men: Les Coeurs silencieux

 Sophie Tal Men: Les Coeurs silencieux

En meget velskrevet ny roman fra Sophie Tal Men, hvor hun for en gangs skyld lader en del af handlingen foregå langt væk fra hendes elskede Bretagne, nemlig i Portugal.

Pedro, der er født i Portugal, men senere immigreret til Frankrig. Han er nu pensioneret og har mistet talen efter et slagtilfælde og ligger nu på hospitalet. 

Pedros liv har været kompliceret med to ægteskaber og skilsmisser, og han indser, at han stadig har mange ting at sige, undskyldninger at komme med og hemmeligheder at afsløre. Han spekulerer på, hvordan han kan få kontakt med sine to sønner fra første ægteskab igen. Datteren Sarah af hans anden kone, har han bevaret et specielt forhold til, og hun tilbyder at få dem, der står ham nærmest til at komme til ham på hospitalet.

Les coeurs silencieux handler om flere former for kærlighed: faderkærlighed, familiekærlighed, moderkærlighed, lidenskabelig kærlighed, tøvende kærlighed, genert kærlighed. Men kærlighed er ikke en ufejlbarlig videnskab, og fejltagelser, frygt og tvivl kan nogle gange ødelægge følelserne. Pedro betalte prisen, og det var det, der ødelagde hans familie.

Sarah, skytsenglen, som våger over Pedro og hans familie, er ekstremt omsorgsfuld og elskelig. Hun tager sig tid til alle, er tålmodig, lytter og giver råd uden nogensinde at være fordømmende eller kritisk. Hun er en enkel ung kvinde, sygeplejerske af profession, som lever sammen med to mænd, hendes bedste venner, uden at lede specifikt efter kærlighed. Alligevel har Sarah så meget kærlighed at give ... 

En af Sophie Tal Mens bedste romaner, der skildrer en moderne familie med alle dens kompleksiteter, misforståelser og uudtalte ord. En række personer som vi kommer tæt på. En roman fuld af menneskelighed, men skrevet i en delikat, underspillet stil.

ALBIN MICHEL (28/02/2024)