Yanick LAHENS: Passagères de nuit

 Yanick LAHENS: Passagères de nuit 

Endelig en forfatter fra Haïti der er indstillet til Goncourt 2025 i andet valg. Yanick Lahens har allerede en lang og glorværdig karriere bag sig og indtager en ledende plads i haïtiansk litteratur.

I denne nye roman, som om den er revet ud af hendes kaotiske hverdag i Port-au-Prince, hylder Yanick Lahens med håb og modstand den slægt af kvinder, hun stammer fra. Den første af dem, Élizabeth Dubreuil, blev født omkring 1818 i New Orleans. Regina født fattig blandt de fattige i en lille landsby på den sydlige del af Haiti, er den anden kvinde, der også udfordrer skæbnen.

Romanen foregår i to perioder mellem 1750 og 1850. Første del i Santo Domingo og New Orleans, anden del i Haiti.

Elisabeth Dubreuil giver ikke op, da hun bliver udsat for to voldtægtsforsøg af en af sin fars venner. Hendes bedstemor, en tidligere slave, der var kommet fra Haiti med sin herre, som havde frigivet hende, bliver for hende et eksempel på stille modstand.

Bedstemoren introducerer Elisabeth til voodoo og hjælper hende med at flygte fra New Orleans til Port-au-Prince. Vi møder Elisabeth igen mange år senere, som mor til en mand, der krydser byen som befrier: general Leonard Corvaseau. Regina kobles på historien, da hun bliver Leonards elskerinde.

Der er mange oprivende ting i fortællingerne, Slaveri, psykisk og seksuel vold – disse kvinder er vidner til en epoke, og langt fra usynlige takket være deres mod. De er »Les passagères de nuit« (natpassagererne), der videregiver deres ønske om frigørelse og frihed til de kommende generationer. De trodser  det hårde liv under undertrykkelse af herren (og fruen) eller mænd med magt.

En vidanderlig og smukt skrevet bog på en historisk barsk baggrund, der endnu ikke har fået givet kvinderne den frihed og lighed, som de bør have. En bog som denne kan også være et angreb på urimelige forhold i dagens Haïti.

Skal den have Goncourt 2025? Vi får se...

Sabine Wespieser (28/08/2025)