Manuel Kassiala Domingos: Né deux fois

 Manuel Kassiala Domingos: Né deux fois

Endnu en lille beretning om en vanskelig flugt fra Demokratiske Republik Congo over Angola og videre til Frankrig, hvor fortælleren slår sig ned i Lyon. I en hård kamp får han kæmpet sig frem til en tilværelse med en uddannelse, et job, en kone og to børn. Alt i alt en vellykket sejr,

»Født to gange: Fra barndommens stilhed til genopbygningens lys« er Manuel Kassiala Domingos’ selvbiografi, udgivet på forlaget Éditions Vérone. Værket er et vidnesbyrd om eksil, usynlige traumer og modstandsdygtighed over for modgang.

Manuel blev født i Kinshasa, i et land præget af fattigdom, ustabilitet og krig, og voksede meget tidligt op med sult, stilhed og savn. Mellem at klare sig på egen hånd og drømme om andre steder bevarer han håbet om et bedre liv.

Som 18-årig forlader han alt for at rejse til Europa. Uden penge og uden fast holdepunkt gennemlever han trængsler, kolde nætter, ydmygelser, frygt og ensomhed. Båret af en mors kærlighed, troen og en usædvanlig beslutsomhed forvandler han lidt efter lidt sine prøvelser til indre styrke. 

Dette ægte vidnesbyrd, der er både rørende og inspirerende, giver et indblik i eksil, genopbygning og kampen hos en mand, der nægtede at opgive sin skæbne trods livets prøvelser.

Bogen sætter fokus på barndomstraumer og understreger vigtigheden af at bryde tavsheden for at kunne helbredes. Forfatteren fremstår som en »formidler af erindringer«, et vidne, der skal skabe opmærksomhed om de ofte oversete eller dehumaniserede realiteter ved ulovlig indvandring og integration. Det er en bog skrevet især til hans børn.

Bogen er på ca 100 sider og er bestemt ikke et afgørende litterært værk, dertil er fortællingen for overfladisk og uden væsentlige detaljer. Men som et vidnesbyrd om en mand der kæmper er den god at læse. De korte kapitler med præcise overskrifter gør den let at læse.

20/07/2026

Éditions Vérone